"RIO DE JANEIRO; CONDENA UNA CAMPAÑA
PUBLICTARIA, DE UNA MARCA DE ROPA
ITALIANA".
"Ampliar foto". "UNA DE LAS IMÁGENES DE LA POLÉMICA CAMPAÑA PUBLICITARIA".
EFE.01.02.2009.- 12:18.h. "Una de las imágenes, de la polémica campaña publicitaria.
"FOTO: "Estadao.com.br"
"Retrata a dos modelos, cuando son maltratadas por hombres. Las vallas publicitarias, han sido desplegadas en las ciudades, italianas de Milán, Bolonia y Nápoles. Las autoridades turísticas, del estado y del municipio, de Río de Janeiro, y la Policía Militar, han protestado".
"Río de Janeiro".
"Las autoridades de la ciudad de Río de Janeiro, condenaron este sábado una "ofensiva" campaña publicitaria, de una marca italiana de ropa, que retrata a dos modelos, cuando son maltratadas por hombres, vestidos como los policías cariocas".
"Las vallas publicitarias, han sido desplegadas en las ciudades, italianas de Milán, Bolonia y Nápoles y sus fotos, han sido divulgadas este domingo, con indignación por la prensa escrita, de internet y la televisión brasileña".
"Las escenas, fueron fotografiadas, en la playa de Ipanema. Mientras, las autoridades turísticas del estado y del municipio, de Río de Janeiro, y la Policía Militar han protestado, por la campaña y han pedido que sea retirada".
"La propaganda de la marca italiana, de ropa femenina "Relish" muestra, a las modelos, vestidas a la última moda, siendo cacheadas de forma violenta, y con claras connotaciones sexuales, por hombres que usan uniformes idénticos, a los de la Policía Militar de Río de Janeiro".
"Las escenas, fueron fotografiadas en la playa de Ipanema, y aparecen en el fondo los también emblemáticos morros, de la cordillera que bordea Río. En las mangas de las camisa, de los "agentes" se ven emblemas, parecidos a la bandera azul y blanca, de Río de Janeiro, como las insignias usadas, en la vida real por los policías cariocas".
"REPUDIO, A LA CAMPAÑA".
"Otro hombre, que enfila su mano, debajo de la falda de la modelo, la cual esta de cara al coche y con sus manos, apoyadas en el lateral del mismo, exhibe en el uniforme, lo que parece ser el escudo del Batallón número 22, de la PM, del norte de la ciudad".
"El secretario de Turismo, de Río de Janeiro y presidente de la empresa municipal de turismo Riotur, Antonio Figueira de Mello, emitió una nota, de "repudio" a la campaña, y dijo que enviará a la embajada de Italia, una petición formal para que las imágenes, sean retiradas de las calles de ese país".
"Ese tipo de publicidad, no sólo no respeta a la corporación militar, de la Policía Militar, sino que compromete la imagen, de Río de Janeiro y de los propios cariocas", dijo de Mello. "Es lamentable, que hechos irrespetuosos y prejuicios, como esos todavía ocurran en pleno siglo 21", agregó. El alcalde de la ciudad, Eduardo Paes, dijo que apoyará a de Mello, y calificó las fotos como de mal gusto, y aparentemente "cosa de algún fetiche sexual".
"Escándalos aparte, algunos medios de prensa, reconocieron que la policía de Río de Janeiro, tiene una imagen de corrupta, y un histórico de violencia, asesinatos y abusos de poder, que acaso hayan contribuido, a alimentar conceptos como los usados, por los "creativos" de la campaña de Relish".
PUBLICTARIA, DE UNA MARCA DE ROPA
ITALIANA".
"Ampliar foto". "UNA DE LAS IMÁGENES DE LA POLÉMICA CAMPAÑA PUBLICITARIA".
EFE.01.02.2009.- 12:18.h. "Una de las imágenes, de la polémica campaña publicitaria.
"FOTO: "Estadao.com.br"
"Retrata a dos modelos, cuando son maltratadas por hombres. Las vallas publicitarias, han sido desplegadas en las ciudades, italianas de Milán, Bolonia y Nápoles. Las autoridades turísticas, del estado y del municipio, de Río de Janeiro, y la Policía Militar, han protestado".
"Río de Janeiro".
"Las autoridades de la ciudad de Río de Janeiro, condenaron este sábado una "ofensiva" campaña publicitaria, de una marca italiana de ropa, que retrata a dos modelos, cuando son maltratadas por hombres, vestidos como los policías cariocas".
"Las vallas publicitarias, han sido desplegadas en las ciudades, italianas de Milán, Bolonia y Nápoles y sus fotos, han sido divulgadas este domingo, con indignación por la prensa escrita, de internet y la televisión brasileña".
"Las escenas, fueron fotografiadas, en la playa de Ipanema. Mientras, las autoridades turísticas del estado y del municipio, de Río de Janeiro, y la Policía Militar han protestado, por la campaña y han pedido que sea retirada".
"La propaganda de la marca italiana, de ropa femenina "Relish" muestra, a las modelos, vestidas a la última moda, siendo cacheadas de forma violenta, y con claras connotaciones sexuales, por hombres que usan uniformes idénticos, a los de la Policía Militar de Río de Janeiro".
"Las escenas, fueron fotografiadas en la playa de Ipanema, y aparecen en el fondo los también emblemáticos morros, de la cordillera que bordea Río. En las mangas de las camisa, de los "agentes" se ven emblemas, parecidos a la bandera azul y blanca, de Río de Janeiro, como las insignias usadas, en la vida real por los policías cariocas".
"REPUDIO, A LA CAMPAÑA".
"Otro hombre, que enfila su mano, debajo de la falda de la modelo, la cual esta de cara al coche y con sus manos, apoyadas en el lateral del mismo, exhibe en el uniforme, lo que parece ser el escudo del Batallón número 22, de la PM, del norte de la ciudad".
"El secretario de Turismo, de Río de Janeiro y presidente de la empresa municipal de turismo Riotur, Antonio Figueira de Mello, emitió una nota, de "repudio" a la campaña, y dijo que enviará a la embajada de Italia, una petición formal para que las imágenes, sean retiradas de las calles de ese país".
"Ese tipo de publicidad, no sólo no respeta a la corporación militar, de la Policía Militar, sino que compromete la imagen, de Río de Janeiro y de los propios cariocas", dijo de Mello. "Es lamentable, que hechos irrespetuosos y prejuicios, como esos todavía ocurran en pleno siglo 21", agregó. El alcalde de la ciudad, Eduardo Paes, dijo que apoyará a de Mello, y calificó las fotos como de mal gusto, y aparentemente "cosa de algún fetiche sexual".
"Escándalos aparte, algunos medios de prensa, reconocieron que la policía de Río de Janeiro, tiene una imagen de corrupta, y un histórico de violencia, asesinatos y abusos de poder, que acaso hayan contribuido, a alimentar conceptos como los usados, por los "creativos" de la campaña de Relish".
Comentarios