"LA CIA DESMANTELARÁ LAS PRISIONES SECRETAS
QUE MANTENIAN, EN OTROS PAISES".
"EFE. 10.04.2009. -01:30.h."La CIA desmantelará las prisiones secretas donde los sospechosos de terrorismo eran interrogados con técnicas que incluían el "waterboarding" o ahogamiento simulado, según anunció hoy el director de la agencia, Leon Panetta".
"En una carta dirigida a los empleados de la agencia, Panetta explicaba que había informado al Congreso, de las políticas de detención de la CIA, después de la orden emitida, en enero por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prohibiendo los interrogatorios violentos, y ordenando, que los emplazamientos secretos, de detención sean cerrados".
"Además, agregó que la agencia, ha apartado a las personas contratadas, para realizar los interrogatorios, algo que pedían influyentes miembros del Congreso, que los habían calificado como una invitación al abuso. "La CIA ya no opera, en instalaciones de detención, o "black sites" "sitios negros", y ha propuesto un plan para desmantelar, los lugares restantes", escribió Panetta".
"He ordenado a nuestro personal de la agencia, encargarse del proceso de desmantelamiento y además, que los contratos de seguridad de los lugares, sean inmediatamente terminados", agregó en la carta, una copia de la cual, fue obtenida, por Reuters".
"Las actualmente vacías prisiones secretas, ubicadas en países no identificados, eran utilizadas para detener a sospechosos, que fueron capturados en la "guerra contra el terrorismo", lanzada por el ex-presidente de Estados Unidos, George W. Bush después de los ataques del 11 de septiembre de 2001".
"Los tres sospechosos que la CIA ha reconocido, que fueron sometidos a ahogamiento simulado, maniobra que busca inducir pánico, y que ha sido ampliamente criticada, como una forma de tortura, fueron interrogados, en ese tipo de lugares".
"Los sospechosos de conspirar, para perpetrar los ataques del 11 de septiembre, fueron Jalid Sheikh Mohammed, y los presuntos miembros de Al Qaeda, Abu Zubayhda y Abd al Rahim al Nishiri".
"Panetta comentó que la CIA, continuará interrogando a los sospechosos, si es necesario. Sin embargo precisó, que utilizaría un "estilo de interrogatorio, a través del diálogo, que es completamente consecuente, con las propuestas autorizadas y enumeradas, en el manual de la Fuerza Armada, "Army Field Manual", que prohibe técnicas violentas".
"Los funcionarios de la CIA, no tolerarán y continuarán informando inmediatamente, de cualquier conducta inadecuada, o acusaciones de abuso".
"Eso se mantiene, sea que el sospechoso esté bajo custodia, de un compatriota estadounidense o de un servicio de enlace extranjero", aseguró. El director también expresó, que los contratados de la CIA, no realizarán los interrogatorios".
QUE MANTENIAN, EN OTROS PAISES".
"EFE. 10.04.2009. -01:30.h."La CIA desmantelará las prisiones secretas donde los sospechosos de terrorismo eran interrogados con técnicas que incluían el "waterboarding" o ahogamiento simulado, según anunció hoy el director de la agencia, Leon Panetta".
"En una carta dirigida a los empleados de la agencia, Panetta explicaba que había informado al Congreso, de las políticas de detención de la CIA, después de la orden emitida, en enero por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prohibiendo los interrogatorios violentos, y ordenando, que los emplazamientos secretos, de detención sean cerrados".
"Además, agregó que la agencia, ha apartado a las personas contratadas, para realizar los interrogatorios, algo que pedían influyentes miembros del Congreso, que los habían calificado como una invitación al abuso. "La CIA ya no opera, en instalaciones de detención, o "black sites" "sitios negros", y ha propuesto un plan para desmantelar, los lugares restantes", escribió Panetta".
"He ordenado a nuestro personal de la agencia, encargarse del proceso de desmantelamiento y además, que los contratos de seguridad de los lugares, sean inmediatamente terminados", agregó en la carta, una copia de la cual, fue obtenida, por Reuters".
"Las actualmente vacías prisiones secretas, ubicadas en países no identificados, eran utilizadas para detener a sospechosos, que fueron capturados en la "guerra contra el terrorismo", lanzada por el ex-presidente de Estados Unidos, George W. Bush después de los ataques del 11 de septiembre de 2001".
"Los tres sospechosos que la CIA ha reconocido, que fueron sometidos a ahogamiento simulado, maniobra que busca inducir pánico, y que ha sido ampliamente criticada, como una forma de tortura, fueron interrogados, en ese tipo de lugares".
"Los sospechosos de conspirar, para perpetrar los ataques del 11 de septiembre, fueron Jalid Sheikh Mohammed, y los presuntos miembros de Al Qaeda, Abu Zubayhda y Abd al Rahim al Nishiri".
"Panetta comentó que la CIA, continuará interrogando a los sospechosos, si es necesario. Sin embargo precisó, que utilizaría un "estilo de interrogatorio, a través del diálogo, que es completamente consecuente, con las propuestas autorizadas y enumeradas, en el manual de la Fuerza Armada, "Army Field Manual", que prohibe técnicas violentas".
"Los funcionarios de la CIA, no tolerarán y continuarán informando inmediatamente, de cualquier conducta inadecuada, o acusaciones de abuso".
"Eso se mantiene, sea que el sospechoso esté bajo custodia, de un compatriota estadounidense o de un servicio de enlace extranjero", aseguró. El director también expresó, que los contratados de la CIA, no realizarán los interrogatorios".
Comentarios