"LA OTAN MATA POR ERROR, A SIETE POLICIAS AFGANOS, EN UN ATAQUE AÉREO". "EL HELICOPTERO DE LA OTAN, LOS CONFUNDIÓ CON COMBATIENTES TALIBANES".

"La OTAN mata por error, a siete

policías afganos, en un ataque aéreo".

"El helicoptero, confundió a los agentes con combatientes talibanes".

"18.02.2010."Kunduz."dpa"."Siete policías afganos, murieron en el norte de Afganistán después de que un helicoptero de la OTAN, atacara por error un vehículo de la policía confundiendo a sus ocupantes, con combatientes talibanes, informaron fuentes policiales y testigos".

"Fuerzas afganas y de la OTAN, iniciaron a primera una operación conjunta contra los insurgentes talibanes, en el distrito de Emam Saheb, en la norteña provincia de Kunduz, según informó el jefe policial del distrito, Abdul Qayoum".

"Durante la operación el helicoptero de la OTAN, alcanzó un vehículo policial y mató a siete policías", dijo Quayoum a dpa. "Creemos que el piloto confundió, a las fuerzas policiales con talibanes", añadió".

"Un habitante de la zona, Abdul Latif, aseguró que uno de sus familiares, oficial de policía, murió en el ataque. "Algunos de los cuerpos quedaron destrozados, y están siendo identificados", dijo Latif desde el hospital al que se llevó a las víctimas. Además, otro policía habría resultado herido a consecuencia, del ataque".

"Un miembro del consejo provincial, Sofi Nazikmir, aseguró que los lugareños le relataron cómo vieron a un helicoptero militar, disparar un misil contra el coche policial. La OTAN ha sido informada de lo ocurrido y, según un portavoz, está investigando el incidente".