"DETENIDA UN PAREJA EN TARRAGONA, POR LOS MOSSOS POR FOTOGRAFIAR A NIÑOS, EN UNA PLAYA NUDISTA". "UNA JOVEN POLACA "E,CH" DE 20 AÑOS,Y "M.R.L" DE 34".

"Dos detenidos en Tarragona,

por fotografiar a niños,

en una playa nudísta".

"EUROPA PRESS". 30.08.2010. "La Policía Local de Tarragona, ha detenido a dos ciudadanos polacos en la playa de La Savinosa, "Tarragona" por un presunto delito de pornografía infantil, según informaron fuentes del Cuerpo, a Europa Press".

"Los agentes fueron advertidos, mediante una llamada telefónica, de la presencia de una pareja en la zona nudísta, que se encontraba fotografiando a personas, entre ellas varios menores de edad".

"Tras personarse en el lugar de forma discreta, los agentes "que se encontraban realizando servicio de vigilancia de playas", iniciaron un operativo que ha finalizado con la incautación de una cámara fotográfica de grandes dimensiones "de tipo réflex", que contenía incluso imágenes explícitas de las zonas genitales, y que el propietario trató de borrar rápidamente, tras acceder de forma voluntaria, a mostrar el material gráfico a requerimiento de los policías".

"Tanto los socorristas como diferentes testigos, han acreditado que E.CH., de 20 años y nacida en Polonia, y M.R.L., de 34 años y también polaco, habían realizado fotografías a los niños, y también a personas mayores de edad".

"Ante estos hechos, la Policía Local, ha procedido a identificar a los padres de los menores, que han manifestado su voluntad, de interponer una denuncia tras ser informados del presunto delito".

"Los agentes, tras considerar un presunto delito de pederastia, y tras confirmar la voluntad expresa de los padres de los menores de denunciar los hechos, ya que la pareja está de vacaciones en la zona sin domicilio, decidieron proceder a la detención".

"El caso ha pasado a manos de los Mossos d'Esquadra, que ha puesto a los detenidos a disposición judicial".