"PAKISTAN: "AL MENOS 37 MUERTOS Y 65 HERIDOS AL VOLCAR UN AUTOBÚS ESCOLAR AL QUEDARSE SIN FRENOS EN PUNJAB".

"30 students among 37 killed as

school bus crashes in Kallar Kahar".

"27.09.2011."People walk next to a damaged bus at the site of accident in Kalar Kahar, around 160 kilometers "100 miles" east of the capital Islamabad, Pakistan on.

"According to police, the accident took place near Salt Range after brakes of the bus failed. The school principal was identified as Mr Hafeez".

"Students of the Grammar School, situated in Millat Town of Faisalabad, accompanied by teachers, were returning to Faisalabad from Murree and Islamabad where they had gone on a picnic. They were on way to Faisalabad via Kallar Kahar, also a picnic point, when the tragedy struck and more than 100 students were on board the bus".

"The bus overturned after its brakes failed, trapping all students and teachers inside it, DPO Syed Ali Mohsin told Dawn. Bodies of the victims and the injured students were taken out of the vehicle after cutting open body of the bus, Kamran Rasheed, district in-charge of Rescue 1122, said".

"He said all bodies and the injured people were taken to Fauji Foundation Hospital, Kallar Kahar, and DHO hospital, adding that the rescue agency was shifting some of the critically injured people to hospitals in Rawalpindi and an emergency had been declared in all hospitals concerned to cope with the situation".

"We have received 10 bodies and 20 injured students", Medical Superintendent of Fauji Foundation Hospital, Col Mohammad Abid, told Dawn".

"He said the injured were being given the best possible treatment. “Two students are in critical condition. We are doing our best".

"Dr Azam Samore, of the DHQ Hospital, said that 20 bodies and 50 injured students had been brought to the hospital".

"Ali Mohsin, the DPO, said that police had been put on high alert and they were helping and coordinating with Rescue 1122".

"We, along with the personnel of the Motorway Police, have tried our best to save maximum lives", he said".

"Parents and relatives of the students and teachers, jolted by the tragic news, were coming to Chakwal till filing of this report late in the night".

"Some of the victims were identified as Arsalan Arshad, Abu Turab, Ahsan Raza, Noman Azam Noman Faryal, Mehtab, Tajammul, Zohaib Ali and school Principal Hafeez"

"La gente camina al lado del autobús dañado en el lugar del accidente en Kalar Kahar, a unos 160 kilómetros "100 millas" al este de la capital, Islamabad, Pakistán. Un director de escuela dijo que fueron asesinados y más de 65 sufrieron heridas graves cuando un autobús escolar se volcó en la zona Kallar Kahar la noche del lunes".

"Según la policía, el accidente tuvo lugar cerca de Cordillera de la Sal, después de que los frenos del autobús no funcionaron. El director de la escuela se identificó como el Sr. Hafeez".

"Los estudiantes de la Escuela de Gramática, situado en Millat Ciudad de Faisalabad, acompañados por los profesores, estaban regresando a Faisalabad de Murree e Islamabad, donde se habían ido de picnic. Ellos estaban en camino a través de Faisalabad Kallar Kahar, también en un punto de picnic, cuando la tragedia golpeó y más de 100 estudiantes se encontraban a bordo del autobús".

"El autobús volcó después de que sus frenos fallaron, atrapar a todos los estudiantes y profesores dentro de él, DPO Syed Ali Mohsin dijo Dawn. Los cuerpos de las víctimas y los estudiantes heridos, fueron llevados fuera del vehículo después de cortar el cuerpo abierto del autobús, Kamran Rasheed, en el distrito a cargo del rescate de 1122, dijo".

"Dijo que todos los cuerpos y los heridos, fueron trasladados al Hospital de la Fundación Fauji, Kahar Kallar, DHO, y al hospital, y agregó que la agencia de rescate, estaba cambiando algunas de las personas gravemente heridas a hospitales de Rawalpindi, y una situación de emergencia había sido declarada en todos los hospitales interesados frente a la situación".

"Hemos recibido 10 cadáveres, y 20 estudiantes heridos", dijo el Superintendente Médico de la Fundación Hospital Fauji, Col Mohammad Abid, Dawn".

"Dijo que los heridos estaban recibiendo el mejor tratamiento posible. "Dos estudiantes se encuentran en estado crítico. Estamos haciendo nuestro mejor y mayor esfuerzo".

"El Dr. Azam Samore, del Hospital DHQ, dijo que 20 cadáveres y 50 estudiantes heridos fueron llevados al hospital".

"Ali Mohsin, el RPD, dijo que la policía se había puesto en alerta máxima, y que estaban ayudando y coordinando con el rescate de 1122".

"Nosotros, junto con el personal de la Policía de la autopista, hemos intentado todo lo posible para salvar las vidas al máximo", dijo".

"Los padres y familiares de los estudiantes y profesores, sacudidos por la trágica noticia, fueron llegando a Chakwal hasta la presentación de este informe final de la noche".

"Algunas de las víctimas fueron identificadas como Arsalan Arshad, Abu Turab, Raza Ahsan, Noman Noman Faryal Azam, Mehtab, Tajammul, Ali Zohaib y director de la escuela Hafeez".