"DDHH DE BAHRÉIN, "BCHR", HAN DENUNCIADO LA DETENCIÓN DE LOS ACTIVISTAS "NAJI FATIL" Y DE "HASAN AL JABER", POR PARTE DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD".

"El Centro de DDHH de Bahréin, denuncia la detención de dos activistas, por parte de las fuerzas de seguridad".

"EUROPA PRESS.17.02.2012."El Centro de Derechos Humanos de Bahréin "BCHR", ha denunciado este jueves, la detención de los activistas Naji Fatil y Hasan al Jaber, por parte de las fuerzas de seguridad, el pasado martes durante una manifestación pacífica que intentaba llegar a la plaza de la Perla, que hace un año fue el centro de las protestas, contra la monarquía Al Jalifa, y ha señalado que, desde su arresto, han estado bajo custodia policial en la comisaría de Noaim".

"Fatil es miembro del comité ejecutivo de la Sociedad de la Juventud de Bahréin, para los Derechos Humanos "BYSHR", que ha sido muy activa en la cobertura de las violaciones de Derechos Humanos en el país, desde el inicio de la represión por parte del Gobierno contra los manifestantes pacíficos".

"Previamente estuvo detenido entre diciembre de 2007, y abril de 2009, fechas en las que fue torturado, tal y como se documentó posteriormente. Las fuerzas de seguridad irrumpieron en su vivienda, en reiteradas ocasiones durante 2011 en el marco de las protestas, pro-democráticas en el país".

"Fatil sufre de daños en su espina dorsal, y estaba a la espera de viajar al extranjero para recibir tratamiento médico, según el documento publicado por el Centro de Derechos Humanos de Bahréin".

"Por su parte, Al Jaber es un importante bloguero, que está considerado una fuente fiable para la cobertura de los eventos en el país, a través de su cuenta en la red social Twitter".

"Tanto Fatil como Al Jaber, fueron detenidos cuando se aproximaban a la plaza de la Perla después de que les dispararan con pistolas paralizantes, y gases lacrimógenos. Según la información citada por el BCHR, comenzaron a ser interrogados en la noche del miércoles, y serán llevados ante un tribunal en las próximas fechas".

"El BCHR ha expresado su preocupación por la seguridad de ambos activistas, y ha pedido la liberación de los detenidos, solicitud a la que se ha unido el Centro de Derechos Humanos del Golfo "GCHR", que ha indicado que los arrestos están directamente relacionados, con sus actividades en el marco de las protestas".

"Concretamente, el BCHR y el GCHR han apuntado que las detenciones se deben en particular a las declaraciones que ha ofrecido Fatil, a varias organizaciones internacionales sobre las torturas en el país, y a los 'tweets' de Al Jaber sobre violaciones de Derechos Humanos, por parte de las fuerzas de seguridad".

"Esta denuncia se ha producido en una jornada, en la que los ataques por parte de las fuerzas de seguridad se han recrudecido, tal y como han denunciado varios activistas, a través de las redes sociales, en las que se ha creado el "hastag" "Bloody Thursday". En varias cuentas aparecen fotografías, en las que se pueden ver heridos y fallecidos, todos a manos de las fuerzas de seguridad, según han denunciado".