"POLÉMICA POR LA APARICIÓN DE "VLADIMIR PUTIN", EN LA VERSIÓN GEORGIANA, DE "LOS SIMPSONS". "LA TELEVISIÓN RUSA 2X2 CENSURABA PARTE DEL CAPÍTULO".

"Polémica por la aparición de Vladimir Putin,

en la versión georgiana, de "Los Simpsons".

"Los personajes de la serie "Los Samsonadzes"; a la derecha, la parodia del primer ministro ruso, Vladimir Putin".

• "Se trata de la serie de animación "Los Samsonadzes". Es una versión de la ficción americana, pero tiene como protagonista, a una familia georgiana. El primer ministro ruso aparece en un episodio, con un marcado acento y despreciando las tradiciones georgianas."Su apariciónde en "South Park" hace unos meses, también fue polémica".

"La polémica serie South Park, ha vuelto a tener problemas con la censura de Rusia, según publica el diario The New York Times".

"Uno de los capítulos de la ficción estadounidense, se ha emitido incompleto, sin una escena en la que los personajes critican y se mofan, del primer ministro ruso, Vladimir Putin. En ésta, el mandatario aparece como un líder glotón, y desesperado".

"El pasado viernes, un portavoz de la televisión por cable 2x2 anunció que esa episodio, que se difundió en EE UU en 2005, omitiría algunas escenas respecto al episodio original, aunque no especificó si esta decisión había sido tomada por la cadena o bien por los reguladores que velan por la idoneidad de la parrilla en Rusia".

"Un año antes, el mismo canal, fue denunciado por otro capítulo de la serie, el titulado Mr. Hankey's Christmas Classics, porque inducía al odio entre religiones, y no es la primera vez que ha recibido amenazas de cierre por transmitir información extremista o "promover la inmoralidad".