"SEIS HERIDOS, UNO DE GRAVEDAD, EN UNA EXPLOSIÓN EN DOS CASAS, EN LA POBLACIÓN LERIDANA DE LES". "HAN SIDO CUATRO ADULTOS Y DOS NIÑOS".

"Seis heridos, uno de gravedad, en una explosión

en dos casas, en la población leridana de Les".

"C.F. 22.06.2010."Cuatro adultos y dos niños, han resultado heridos, uno de ellos de gravedad, esta mañana en una explosión en dos casas de tres plantas, en el municipio de Les, en la Vall d'Aran "Lleida".

"La herida de gravedad es una niña, que todavía continúa en observación. A priori, el resto de heridos son leves, y presentan intoxicación por humo. Uno de ellos es la trabajadora de un estanco, situado debajo de los inmuebles, que ha acudido al hospital por su propio pie".

"La explosión, que se ha producido poco después de las 8.00 y cuya causa todavía se está investigando, aunque todo apunta a una explosión de gas de butano o propano, se ha producido en los sótanos de las viviendas, cuya estructura ha quedado muy afectada, según fuentes de los Bomberos de la Generalitat".

"Hasta ocho dotaciones de los Bomberos de la Generalitat, trabajan para controlar el incendio posterior e investigar las causas de una explosión, cuyas víctimas han sido ingresadas en el Hospital de Vielha".

"A consecuencia del incendio, la carretera N-230 ha sido cortada a su paso por la población y el tráfico se desvía por el interior, según el Servei Català de Trànsit".